Our editor approved picks include translucent pairs that flex with every outfit, small heels for the WFH to WFM (work-from-margaritas) transition, and designer collaborations that give jelly a luxury twist. Bonus: They’re waterproof, wipeable, and wanderlust ready.